英語で国内ニュース 2026年10月3日(土)
2026年10月3日(土)の原稿スクリプト 主要ニュース 富山市が国勢調査の人口を水増しした疑いで、市役所を県警が捜索。 サラ: Toyama Prefectural Police searched Toyama City Hall over suspicions that the city inflated its population by more than 2,000 in the 2025 census. Officials are suspected of changing household lists and creating survey forms to increase the count. The final census figure was 2,936 lower than the initial figure. 津市の住宅火災で4人死亡、行方不明の子ども4人か。住人ら2人も負傷。 クリス: Police and fire officials began examining a burned home in Tsu after four bodies were found there. A 38-year-old Brazilian man and a 43-year-old woman were injured. The man’s four-year-old daughter and the woman’s three children, aged 10 to 13, had been unaccounted for. Police believe the bodies may be theirs. 那覇のホテルで女性死亡、事件の可能性も視野に退室した男を捜索。 サラ: A woman was found dead in a hotel in Naha early Friday. Hotel staff entered the room after she did not check out and found her unconscious. Police are investigating the possibility of murder and searching for a man bel...