英語で国内ニュース

2026年9月29日(火)の原稿スクリプト 主要ニュース 米、ホルムズ再開と封鎖解除を巡るイラン案を拒否、交渉継続 サラ: On September 26, President Donald Trump rejected an Iranian proposal linking the reopening of the Strait of Hormuz with an end to the US naval blockade. He said Iran made the offer because it was struggling. Trump said talks would continue, but suggested attacks could resume after the US midterm elections if needed. A British expert said Trump may think a long negotiation favors the United States, but called this approach a gamble. 台風26号、10月1日に伊豆諸島へ接近見込み クリス: Typhoon number 26 is moving northeast over waters south of Japan. It is expected to approach the Izu Islands on October 1. People in the area are being urged to check the latest weather information. 大阪でiPS心筋細胞シートの承認後初手術、患者は安定 サラ: The first surgery using a sheet of heart-treatment cells made from iPS cells took place at a hospital in Osaka on September 29, after the treatment was approved by the government. The surgery has ended, and the patient is in s...

2026年9月28日(月)の原稿スクリプト ～～～ この番組の登録者数が1万人を突破しました！ いつも聴いてくださっている皆さん、本当にありがとうございます！ 日本の皆さんにとって関心の高いニュースを、できるだけ簡単な英単語を使い、聞き取りやすい音声でお届けできるように、これからも頑張っていきます！ 「こんなところが良かった」「こんな時によく聴いてます」など、番組への感想やご意見がありましたら、ぜひお気軽にコメントいただけると嬉しいです！ これからも「英語で国内ニュース」をよろしくお願いします！ ～～～ 主要ニュース 台風25号の大雨で千葉・神奈川の13人死亡、3人不明 サラ: One week after record rainfall caused by Typhoon No. 25, 13 people have died in Chiba and Kanagawa prefectures, and three people are still missing. 黒海の海運停滞で露・ウクライナの輸出が遅れ、食料不足懸念 クリス: Attacks on ports and ships have disrupted Black Sea shipping, delaying food, steel, and iron ore exports from Russia and Ukraine. At a meeting in New York, Germany’s foreign minister urged Russia to work toward an agreement on grain exports. The disruption could worsen food shortages in low-income countries. 台風26号が大東島から遠ざかるも暴風警戒、各地で大雨のおそれ サラ: Very strong Typhoon No. 26 is moving away from the Daito Islands in Okinawa, but people there should remain alert for violent winds. A stationary autumn rain fron...

2026年9月27日(日)の原稿スクリプト 主要ニュース 秋雨前線で西日本大雨、土砂災害に厳重警戒 サラ: A stationary autumn rain front is bringing very unstable weather and heavy rain to western Japan. Northern Kyushu is seeing intense rain, and some areas have already received more than the average rainfall for all of September in just one day. People are urged to stay on high alert for landslides and other disasters. 群馬の母親刺殺、長女の元夫を殺人未遂容疑で逮捕 クリス: A 52-year-old woman was stabbed to death in Gunma Prefecture, on September 25. Her son was also injured in a knife attack. Police arrested the 30-year-old former husband of the woman’s daughter on suspicion of attempted murder. He was found at a pachinko parlor in Takasaki. 土砂崩れのアパートで、行方不明女性とみられる遺体 サラ: A body was found on September 27 at an apartment building in Miura, Kanagawa Prefecture, where a landslide occurred during heavy rain from Typhoon 25. Police believe the body may be that of a woman in her 20s who lived there and had been missing. They are confirming her ident...